Translator

PT Nirmala Anugrah adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa terjemahan dan lokalisasi. Kami sedang mencari seorang Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini akan berkontribusi pada proyek-proyek internasional yang kami kerjakan, membantu kami mencapai tujuan kami dalam menyediakan layanan terbaik kepada klien kami.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional, fleksibel, dan penuh tantangan. Jika Anda adalah seorang profesional yang berdedikasi dan ingin berkontribusi pada proyek-proyek yang bermakna, kami sangat mengharapkan Anda untuk bergabung dengan kami.

Gaji yang ditawarkan adalah Rp 5.000.000 - Rp 9.000.000 per bulan, tergantung pada pengalaman dan kualifikasi yang Anda miliki.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan bahan promosi dari dan ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan penyesuaian bahasa dan budaya untuk memastikan bahwa terjemahan sesuai dengan konteks dan audiensnya.
• Mengedit dan menyunting terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja dengan tim untuk memastikan bahwa semua proyek selesai tepat waktu dan sesuai dengan spesifikasi.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.
• Menyediakan dukungan teknis dan administrasi kepada tim.
• Melaporkan kemajuan proyek dan masalah kepada manajemen.
• Mengikuti semua kebijakan dan prosedur perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator, khususnya dalam bidang bisnis atau teknis.
• Kemampuan berbahasa Indonesia dan Inggris yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan dalam melakukan penyesuaian bahasa dan budaya.
• Kemampuan dalam mengedit dan menyunting terjemahan.
• Kemampuan dalam bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan dalam mengelola waktu dan prioritas dengan baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait